Diccionari anglès-català: «en circumstàncies normals»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en circumstàncies normals»

català → anglès (2 resultats)

en circumstàncies normals adv 

  1. under ordinary circumstances

en circumstàncies normals expr 

  1. under normal circumstances | in normal circumstances
Exemples d’ús (fonts externes)
Under normal circumstances, plant viruses cause only a loss of crop yield. En circumstàncies normals, els virus de les plantes només causen una pèrdua de rendiment dels cultius.
Font: Covost2
Under normal circumstances it would he hard enough for shipping companies to cope with the sudden increase in demand. En circumstàncies normals, seria bastant difícil per a les companyies marítimes de fer front a l’augment sobtat de la demanda.
Font: MaCoCu
In normal circumstances we expect a response the next day. En circumstàncies normals, la resposta sol arribar l’endemà.
Font: Europarl
In just a couple of months we have advanced in the field of remote work against the clock, the equivalent of perhaps a year or two under normal circumstances. En un parell de mesos s’ha avançat en el terreny del teletreball a marxes forçades, com l’equivalent potser a un o dos anys en circumstàncies normals.
Font: MaCoCu
The pandemic of 2020 has helped me indirectly, because during the confinement I have been able to work these materials in a way that I would not have been able to do in normal circumstances. La pandèmia de 2020 m’ha ajudat indirectament, ja que durant el confinament he pogut treballar aquests materials d’una manera que no ho hauria pogut fer en circumstàncies normals.
Font: MaCoCu
Normally speaking, I would have left it to the Commission to solve this problem. En circumstàncies normals, hauria deixat que la Comissió resolgués aquest problema.
Font: Europarl
Under normal circumstances, I would judge the results and agreements achieved by the European Council as satisfactory. En circumstàncies normals, qualificaria els resultats i els acords del Consell Europeu de satisfactoris.
Font: Europarl
Under normal circumstances, I would accept that. En circumstàncies normals, ho acceptaria.
Font: AINA
At least in normal circumstances. Com a mínim en circumstàncies normals.
Font: NLLB
Under normal circumstances I would emphatically say “no.” En circumstàncies normals, diria rotundament que no.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0